Me da igual. Me encanta

Me encontraba frente al congelador buscando algún tupperware que salvara la hora de la comida cuando de repente, me encuentro con un jersey cuidadosamente doblado, metido en una bolsa de plástico, entre un tupper de lentejas y otro de pisto. Era un jersey de color mostaza, con escote en la espalda. Como el de Natassja Kinski en Paris, Texas. Aunque el suyo era rojo, más largo y le quedaba bastante mejor…

It was my lunch time. I was looking for a tupperware on my refirgerator, when suddenly I see a sweater just like that one in Paris, Texas film. Not exactly the same, but kind of shape with an open back and mohair texture. This was instead of my frozen food.

Paris, Texas.
Paris, Texas.

Todos conocemos la leyenda urbana de los jerseys de angora y el refrigerado. Según algunos remedios caseros, el frío helador contrae los pelos de la prenda evitando que su desprendimiento arruine los abrigos; sobre todo los de color negro, pues en ellos resulta más evidente, ya que al contacto con la angora se adhieren de esta molesta pelusa, que no hay roll-on chino que la quite.

El contrito jersey llevaba en el congelador un par de días (3-6 horas es el tiempo del recetario). Y si no llega a ser por la iluminación que tuve derivada de los defectos del hambre, allí seguiría pasando frío o mutado en algún engendro.

tumblr_lv12dsS13z1qc1tqoo1_1280

We all know about the mohair and the refrigerator urban legend which explains how this fabric, when in a cold tempreature, gets compressed avoiding those little hairs falling over, so you can wear it without ruining other clothes, otherwise, those little hairs would be sticked to the coats and skirts.

My sweater had been in the refirgerator for two days (when the “recipe” is about 3 hours). I completely forgot about it. And if I hadn´t realized it, my sweater would remain there, frozen, or reconverted on any other kind of strange clothing.

¿Pero en qué momento me he olvidado de ti?  mi jersey de angorina que ibas a calentar mis paseos nocturnos. Ésto me preocupa, porque puede ser indicio de:

Ohhhh! nooo!! When and why did I forget about you? my little mohair sweater, that was thought to bring warmth and confort to my evening walks. This might be a sympton of different worrying stuff:

– Que ando algo despistada últimamente / I´ve lost my mind

WGSN

 -Que empiezo a pasar un poco de todo / Never mind…

Steve Emberton Sid vicius y Nancy Spungen

 

-Que la angora, como el pompadour, sólo es apta para los más valientes. / Or is it that mohair sweaters, as the pompadour, are only  for the bravest?

Wayne Cochran
Wayne Cochran

-Que los remedios caseros a veces son muy creativos pero no son ciertos. / Or certain solutions aren´t very reliable…

21ecb962f18c11e2a2ab22000a1fb84b_7

-Que hay vida más allá de la angora / There´s life beyond mohair.

12212BlkNavy_3849Web

Está claro que aquel jersey no era especial, porque de lo contrario jamás me habría olvidado de él. Es más. Si fuera una compra deseada y necesitada, habría ido al congelador cada cinco minutos para comprobar su estado.

Por eso, lo he devuelto (el jersey estaba impecable, ojo, sólo algo atemperado). Porque hay que ir aligerando. Y ya puestos a hacer esta loa a la practicidad y a la fibra sintética (menos problemática) me preparo para lo que de verdad me importa, lejos de cualquier estado de congelación y muy cerca de lo que siempre he soñado. Que por fin. Sin intenciones frustradas. Sin manos cerradas (entendiendo de corazón que no siempre se pueden abrir). Sin deber favores. Así. Como un providencial e increíble regalo. Ha llegado.

Porque mi madre tenía razón y Warhol no. Porque quien busca, busca y busca; encuentra. Por no tener nada que perder. Porque un día estás dentro y al otro estás fuera. Porque hay que confiar y dar las gracias. Porque si no sale bien no pasa nada. Porque no espero nada. Porque todo lo peor ya lo he vivido. Y porque lo que queda atrás me da igual. Me encanta.

POST CONGELADOR1

It´s pretty clear this sweater was not special for me, not even needed. Otherwise, I would never had forgotten about it. Frozen in the dark. So I decided to return it ( it was in perfect conditions, only a little bit cold), because from now on,  there must be only room for the useful and valuable things in life. Because I´m so far away from any frozen state of mind, and just embracing the only thing I´ve ever dreamed. At long last. And I´m so excited that I don´t care about anything else. I love it.

Advertisements

1 Comment

  1. I think this is one of the most vital info for me. And i am glad reading your article.
    But should remark on some geeneral things, The website style iss wonderful, the articles is really excellent
    : D. Good job, cheers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s